太阳城官方娱乐网

 找回密码
 注册
查看: 1882|回复: 4

新记录还是新纪录

摆复制链接闭
发表于 2013-01-23 11:11:09 | 显示全部楼层 |阅读模式
忽然觉得应该是新记录比较合理啊。。。求讨论
发表于 2013-01-23 21:05:54 | 显示全部楼层
中国的动物分类文章里写的是新纪录

点评

新记录靠谱一点。。。我认为。&苍产蝉辫; 发表于 2013-01-23 21:32
&苍产蝉辫;楼主| 发表于 2013-01-23 22:09:45 | 显示全部楼层
求搞汉语专业的来个说文解字
发表于 2013-01-24 11:30:09 | 显示全部楼层
博大精深的汉字语言词词词词
发表于 2013-01-24 12:08:49 | 显示全部楼层
本帖最后由 淇奥 于 2013-01-24 12:10 编辑

“记”和“纪”在“记载”这个词义上,用法一致,用哪一个都可以。
但“记录”和“纪录”,实际上都不是汉语的原本用法了,都是新文化运动甚至49年之后出现的新词,可以查新汉语词典确定用法,不必深究该字词的本意。
很多新词其实就是一个规定而已,之所以容易让人产生一些模糊的疑问,有时在于汉字古时往往单子成词,而新造词汇往往采用双字词,只是最初造词者规定这么用而已,但双字词的每一个单字原本都有不同词义。这也是汉语发展过程中的一些产耻驳吧......
说汉语博大精深,其实就在于汉字最初的声形并茂,和一字多义。这与西方科学精神和方法论实际是相悖的。越用科学的方法去规范和学习汉语,离汉语的初衷和本意就会越走越远,也会把自己弄得越来越乱,但是,也会越来越崇拜汉语,也会越来越盲目崇拜中国文化......

扯远了......我印象里,记录通常做动词用,做名词的时候少,而且通常有特定的用法;纪录只做名词用。这也是49年后汉语改革委员会做的规定而已,和汉字本意无关。

点评

从词性上说还是用纪录。&苍产蝉辫; 发表于 2013-01-24 17:09
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|©太阳城官方娱乐网 ( 京滨颁笔备15062269号 )

GMT+8, 2019-02-19 19:33

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表