太阳城官方娱乐网

 找回密码
 注册
楼主: xo_xu

动物学文献中常见的拉丁文缩写

摆复制链接闭
发表于 2009-11-10 03:21:26 | 显示全部楼层
发表于 2009-12-15 08:50:01 | 显示全部楼层
真细仔,谢谢哈
发表于 2009-12-15 09:46:27 | 显示全部楼层
以后有关拉丁文的点点滴滴
遇到后就随时记录在此吧


1)  supra也可作为前缀用于某些地方, 和英语通用。
     e.g. supraspecific taxon 种级以上分类阶元


2)  今天学到个新用法: Bryaxis goliath (Jeannel, 1922), stat. restit.
     stat. restit. = status restituō = status rebuild
发表于 2009-12-15 10:47:00 | 显示全部楼层
好人啊~
发表于 2009-12-15 19:00:20 | 显示全部楼层
发表于 2010-03-10 11:18:20 | 显示全部楼层
牛人!
发表于 2010-03-10 13:36:49 | 显示全部楼层
发表于 2010-03-17 13:03:17 | 显示全部楼层
本来想上论坛问 op.cit. 什么意思
转眼查到了 跟帖在此  

Op. cit. (Latin, short for "opus citatum"/"opere citato", meaning "the work cited/from the cited work") is the term used to provide an endnote or footnote citation to refer the reader to an earlier citation. To find the Op. cit. source, one has to look at the previous footnotes or general references section to find the relevant author.

In legal citation, the phrase refers to the cited source immediately previous to the last cited source.

Contrast: Ibid, referring to the last cited source, and supra, meaning cited (with details of the source) above. Also loc. cit. ("in the place cited"), now rarely used.
发表于 2010-03-17 13:44:31 | 显示全部楼层
经常戏称跑腿的人

leg.
If you see that on a specimen label it means the collector(s).

Leg. = legulus (Latin), meaning gatherer or collector.

It stems from lectus (Latin), to pick, collect, or to read, speak, etc. A wide range of English words from "collect" to "legislation" trace back to this same root.
&苍产蝉辫;楼主| 发表于 2010-03-17 19:01:14 | 显示全部楼层
本来想上论坛问 op.cit. 什么意思
转眼查到了 跟帖在此  Chinelytra 发表于 10-03-17 13:03


整理的有啊
opere citato在引证的着作中
&苍产蝉辫;楼主| 发表于 2010-03-17 19:02:43 | 显示全部楼层
leg.
If you see that on a specimen label it means the collector(s).
x-monkey 发表于 10-03-17 13:44


经常看到采集签上不写“肠辞濒濒.”,用的是“濒别驳.”
但我不知道原文....
发表于 2010-03-17 19:06:11 | 显示全部楼层
整理的有啊
“opere citato,在引证的着作中”
xo_xu 发表于 2010-3-17 19:01


发表于 2010-03-18 09:13:09 | 显示全部楼层
分享
发表于 2010-03-25 16:14:01 | 显示全部楼层
本帖最后由 光头叶蝉 于 10-03-26 08:01 编辑

苍别肠指不是
Pyrrhalta laboissieri (Chrysomelidae): [Nom nov, For P. limbata
(Laboissiere 1929) nec (Laboissiere 1927), p. 19].
Pyrrhalta limbata - (Laboissiere 1929) (Chrysomelidae): [Comb nov,
Preoccupied name replaced by, Transferred from, Periclitena, p. 19, P.
laboissieri, p. 19].
Pyrrhalta limbata原来在Periclitena属里,被移入pyrrhalta属里与属里原有的P.libata(1927)重名,
所以改成新名,笔.濒补产辞颈蝉蝉颈别谤颈
&苍产蝉辫;楼主| 发表于 2010-03-25 17:37:37 | 显示全部楼层
nec 的意思是:不是
是前者非后者
虽然名称相同,但对应的标本不同
我也是一知半解,具体的还是一起等高人来详解吧
发表于 2010-03-25 20:16:17 | 显示全部楼层
学习中。
发表于 2010-04-22 13:18:05 | 显示全部楼层
才疏学浅,请教各位高手
“属名+sp. nr. +种名”这种组合什么意思?
例:Dysmicoccus sp. nr. bispinosus
我理解为“与Dysmicoccus bispinosus近似但不能确定的种类,种名用中间加sp. nr.来表示”,不知对否?
发表于 2010-04-22 14:00:58 | 显示全部楼层
回复 37# 哇呀呀


同理解,与Dysmicoccus bispinosus近似的种类,但不是很确定。


不知道从哪学的,也在这乱用过,/bbs/viewthread.php?tid=34836&highlight=%B9%F9%B9%AB

Trichodes nr. turkestanicus Kraatz, 1882.jpg (51.55 KB)
&苍产蝉辫;楼主| 发表于 2010-04-22 14:48:55 | 显示全部楼层
“属名+sp. nr. +种名”
哇呀呀 发表于 10-04-22 13:18


我的理解是分开看
属名+sp.    = 该属的某个种(这个常见)
nr. +种名   = near 此种(nr.= near)

连在一起就是:接近此种的该属种类

瞎掰的哈
发表于 2010-04-22 15:01:22 | 显示全部楼层
谢楼上两位美女
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|©太阳城官方娱乐网 ( 京滨颁笔备15062269号 )

GMT+8, 2019-04-26 18:09

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表